How does the unique language used by the people in the glade help them to cope with their environment ?

The boys in the Glade arrive with less than perfect memories. Thus, the different words they use are coping mechanisms for putting words to things they don't remember.