how does the title related to the rest of the story?

There is the sense of "game" as in wild animals that are hunted. There is also the sense of "game" as in the game that crazy General Zaroff played hunting people.