What was her motivation in buyin a fine dress and borrowing what she thought was an expensive piece of jewelry?

Mathilde's motivation to shop and borrow the necklace was that her husband had succeeded in procuring an invitation to a ball thrown by the Minister of Education (his boss).

Her motivation to replace the necklace was responsibility because she felt like she owed it to her friend.