what was her motivation in replacing the necklace? and what does this say about her?

She doesn't want to admit to Madame Forestier that she lost the necklace she borrowed. This is yet another example of her pridefulness.