Consider the old man’s posture when he collapsed onto his bed do you think this meant to mirror the position of Christ on the cross?

There are many Biblical allusions in the text, and I agree that this is one of them.

Then he lay down on the bed. He pulled the blanket over his shoulders and then over his back and legs and he slept face down on the newspapers with his arms out straight and the palms of his hands up.