what precise function has the open window?

The open window may well have given Vera  the idea of her tall tale. The large open window also acts as a symbolic portal into Vera's imagination which seems pretty creative if not morbid.