What does the fact there is no need for Kino and Juana to speak tell you about their relationship?

Kino and Juana's ability to communicate with each other without speaking demonstrates their great love for each other and knowledge of each other. They are family.