What part did the rising of the moon play in the drama?

Kino must attack his pursuers before they see him in the moonlight. The only advantage he will have is that the darkness will hide his coming to fight and kill them before they find him and his family.