Who is in the road? Why does Kino say he will be back?

If your question pertains to Chapter Six, there are trackers on the road, who are searching for Kino. He tells Juana he will be right back because he wants to see what he is dealing with.... exactly who is following them.