Explain "he became a man but not a member".

You've transposed the quote incorrectly......

He became not a man but a member.

In essence, this means that Henry became a part of the unit. He was no longer an individual, he was a member of the regiment (unit).