he was convicted by himself of many shameful crimes againest the gods of traditions explain this

The young soldier played his own judge and jury; he convicted himself of doing it all wrong. His fellow soldiers faulted him nothing, the only one who thought he'd done wrong was himself.