Henry fidgeting with his button was an indicator of what? External shame internal anxiety external uneasiness internal peace

I would say internal anxiety. Henry was scared. His wound, real or contrived, was supposed to be his outward badge of honour. The man's incessant questions about Henry's wound put him on edge.