Why would a Union victory doom the youth's life to isolation?

If the Union had won and Henry was found to be a coward for running he would feel ostracized and like a pariah to his own side; he would feel alone.