What "crime" does the Mariner commit in part 1?

The Mariner kills the Albatross. In killing the Albatross, the Mariner commits a crime against creation. The Albatross was not only a good omen for sailors, it was one of God's creatures and hence sacred as all living things are. The Mariner is yet to learn this.