Why had the family at the end been following the boy and his father?

The family, like the boys and his father, follow the road. The family sees that the father is sick, and as they are with a larger group of people, they offer to check on the boy.... to insure the boy is not left alone.