Why is the man’s decision to shoot the man with the truck problematic for their future?

Shooting the man means they are down to one bullet left. This isn't a good thing when most every stranger is dangerous.

as there is now only one bullet left, the man cannot kill himself and the child should he decide to.