Why it is so important to the leaders of the town that Hester confess her sins?

This is because it validates their laws and their "values". They are also dying to find out who the father is so they can have more fun shaming other people!