Why is Koro upset that Kahu is a girl?

Upon her birth, Koro Apirana—her father’s grandfather—called out it disgust that this was just a girl. This girl has broken the male descent of his line, and he blames Nanny Flowers—his wife—and her overpowering female side.