Nat tells Kit that he is transporting windows for the house William is building. I believe his tone is mocking because he is jealous.... and also because she didn't tell him herself.
"An interesting cargo we had this trip. One item in particular. Sixteen diamond-paned windows ordered from England by one
William Ashby. They say he's building a house for his bride. A hoity-toity young lady from Barbados, I hear, and the best is
none too good for her. No oiled paper in her windows, no in- deed!"
She was taken aback by the biting mockery in his voice.