What are the circumstances that led her husband to keep her in the nursery?

The narrator is upset about John’s choice of bedroom for her. The narrator prefers a lovely room downstairs that has nice decorations and a window overlooking the garden. However, John argues that the room is too small because it cannot fit two separate beds. He selects instead the nursery room (as indicated by the bars on the windows for children).