What do you think the author means by “She sent her face to Joe‟s funeral, and herself went rollicking with springtime across the world”?

In context, the author is saying that Janie put on a face for the funeral..... her staid, unreadable face.... a face that people would mistakenly take for grief. She was not, however, grieving...... she was dancing inside.