What is the function of the. Mock burial scene pot on by the men of the town?

Joe is actually mocking the mule in the funeral. it becomes clear that he is only exploiting the mule for further self-aggrandizement. He literally uses its carcass as a platform for the "great eulogy" that he performs. The mule becomes an extension of Janie and how he treats her.