With the tobacco cut, another level of hurtful jokes came at the expense of Janie, how does she respond?

Janie actually faces Joe's mockery with her own clever retort,

"Stop mixin’ up mah doings wid mah looks, Jody. When you git through tellin’ me how tuh cut uh plug uh tobacco, then you kin tell me whether mah behind is on straight or not."