explain the meaning of the following saying: "When the moon is shinning the cripple becomes hungry for a walk."

This has to do with light bringing hope. When the moon shines, it dispels the darkness and even a cripple wants to walk.

This means when the moon comes out the light from the moon inspires even the weakest of people to come out in the dark and face whats in front of them.