What problem did the interpreter for the missionaries have when speaking to the people of Mbanta?

When the missionaries first arrived in Mbanta, all of the villagers came to see them. Their leader was a white man who spoke through interpreters. He informed the people that their gods were false and only the Christian god was real. Many decided that the man was clearly mad.