Why is the old man's rebuke significant?

Okonkwo insults a lower man, insinuating that he is a girl. The elders admonish Okonkwo for his insult and make him apologize. This tells that although Okonkwo is a powerful and successful man, he is not above tribal courtesy. The wise elderly still command enough power and respect to put even Okonkwo in his place.