Explain how Atticus might be "ruining the family" for being "a n*** lover" by defending Tom Robinson's case and how he might actually be helping the family?

Atticus is only "ruining" the family according to people who do not appreciate Atticus's sense of social justice. Atticus is actually improving his family by showing his children the meaning of courage and standing up for people who cannot defend themselves.