How does Atticus explain that the case is not about Tom, but actually about Mayella and society?

Atticus explains that the only thing Tom did wrong was to have empathy for a white girl. Mayella is desperately lonely and longing for company: she also wants the affections of a man other than her father.