How might the way that scout tells the story bias the reader towards or against other characters?

This depends on where in the story you are referring. Certainly we see Scout's point of view through the voice of a child. Scout is very much a product of her father, which makes her a reliable narrator in her own feisty childish way. Any bias we see is really just Scout discovering the often harsh realities of her surroundings.