What is Atticus trying to teach his family (sister, children, sheriff, boo etc.)?

Atticus leads by example. He carries himself with humanity, compassion for others, and a fierce conscience to do the right thing. Atticus wants to show that empathy is the greatest human trait; the ability to climb inside someone's skin and experience life through their eyes.