Who, according to Miss Maudie, did something to help Tom Robinson, and what did they do?

Miss Maudie points out that Judge Taylor usually appoints an inexperienced local lawyer as public defender. In this case he specifically sought out Atticus in order to give Tom a fighting chance.