Who, do you suppose, are the “two more” that Mr. Ewell is targeting? Do you believe his threat?

We don't know for sure who Ewell is meant but I might guess Jem and Scout. Yes this is a threat and he carries through with it.