Why aren't there any hymnbooks? What do Scout and Jem realize about Calpurnia?

Most of the congregation cannot read. Scout realizes that Calpurnia is very well educated for a negro in Maycomb. She is in fact more educated than most whites in Maycomb.