To Kill a Mockingbird

Why does Calpurnia speak differently at First Purchase than she does with the children in their home? What is Lee illustrating with this switch and Scout's questions about it?