Why does Jem and Dill both want to reveal the secrets of Arthur Radley by touching his house and looking through the window, and passing a note into the window?

You answered it correctly!

They wanted him to come out. They saw his shadow in the window.

@Gina, yeah but they told Jem to go up there and stick the note through the window. Jem got scared.