Why does Scout disapprove of Jem's and Dill's plan of looking in at one of the Radleys' windows?

Scout disapproves because she knows her father would be disappointed and a bit angry at their behavior. In the end, she listens to her brother instead of her heart, and of course, Atticus is indeed disappointed.