In your Chapter 2 summary, it says that Edwin gave Cole the atoow, but isn't it Garvy that gives it to him?

You are correct. This seems to be an error. Garvey does give Cole his At.oow. I shall correct it. Thank you for bringing this to our attention.