what did Cole learn from the whale? Why does he feel that way?

Edwin and Garvey danced around the fire making whale-breaching motions with their head and arms. Cole reluctantly agrees and while dancing notices how whales migrate but do not have a home, and he feels understanding with them.

Cole realizes that like the whale, he too has no permanent home. Instead, he migrates from place to place.