why Cole still wanted to overpower the Spirit Bear when he obviously couldn’t because his injuries were too intense.

Cole had not yet let go of his anger. Still consumed by his old identity and issues, Cole wanted to control the Bear as he controlled adults in his old life.