why do you think cole calls out to see if the baby sparrows are okay?

Cole actually shows concern for a suffering creature. Cole himself is in a similar circumstance and he begins to show the very advanced trait of empathy.