What is the connection between the men wrestling on the ship and the boisterous singing on shore? What are they fighting about?

The men were mutineers. The men on the ship have been attacked, the men on the shore were the defeated and carousing pirates.

One was the great fire on shore, by which the defeated pirates lay carousing in the swamp.