What feelings do you think are going through the Fosters when they hear that the man in the yellow suit is sick and could potentially die?

In my opinion, they're thinking about the punishment Mae will face. At this point, they are grateful for the safe return of their daughter and thinking of little else.