Twelfth Night
Q4/Deconstruct the pronouns of the following sentences referring to the speaker:
2. I heard you were saucy at my gates, and allowed your approach rather to wonder at you than to hear you.
2. I heard you were saucy at my gates, and allowed your approach rather to wonder at you than to hear you.
Olivia says this line to Viola. A translation would be:
. I heard you were rude at my gates, and I let you in because I was curious about you, not to hear your message. If you're not crazy, then go. If you're sane, be quick. I am not in the mood for lively conversation.