What is the role of public spaces such as motels, supermarkets, and college classrooms in the novel?

Check this out, look for "The spectacular nature of Carol’s symptoms, in terms of their visibility and their manifestation in public spaces, "

http://www.transformationsjournal.org/journal/issue_14/article_03.shtml