How is August being selective about who he chooses/wants to be around?

Auggie discerns who wants to hang out with by observing them in different settings. Those who truly welcome him are genuine and kind in all circumstances.... they do not treat him differently depending upon who they're with or trying to impress.