Why doesn't Aaron plan to return from the butcher the same day?

Aaron's initial plan was to return the same day. There was a snow storm, however, that thwarted those plans, and in the end, saved Zlateh's life.