Nibelungenlied
Translated into English, the title of this epic Germanic poem means “Song of the Nibelungs.” A fact that is utterly meaningless, of course, unless you know that the Nibelungs were an ancient dynasty whose conquering by the hero is the subject of...