The Princeton Dante Project
https://dante.princeton.edu/cgi-bin/dante/campuscgi/mpb/GetCantoSection.pl
This is an extensive scholarly resource for Dante's works and the Commedia in particular.
Dartmouth Dante Project
Like the Princeton Dante Project, this is an extensive resource to gain a deeper understanding of Dante's work.