For the Term of His Natural Life Marcus Clarke

For the Term of His Natural Life is a story written by Marcus Clarke and published in The Australian Journal between 1870 and 1872 (as His Natural Life). It was published as a novel in 1874 and is the best known novelisation of life as a convict in early Australian history.[1] At times relying on seemingly implausible coincidences, the story follows the fortunes of Rufus Dawes, a young man transported for a murder that he did not commit. The book clearly conveys the harsh and inhumane treatment meted out to the convicts, some of whom were transported for relatively minor crimes, and graphically describes the conditions the convicts experienced. The novel was based on research by the author as well as a visit to the penal settlement of Port Arthur, Tasmania.

Structurally, For the Term of His Natural Life is made up of a series of semi-fictionalised accounts of actual events during the convict era, loosely bound together with the tragic story of its hero. Most of the incidents and many of the individual characters are easily identifiable from historical sources including Marcus Clarke's own non-fiction work Old Tales of a Young Country.

Typically of Victorian-era convict novels, Rufus Dawes is a wrongfully convicted gentleman; contemporary readers would have considered an actual murderer an inappropriate hero for a work of popular fiction.

The story starts with a prologue, telling the tale of young British aristocrat Richard Devine, who is the son of a shipbuilding magnate, Sir Richard Devine. In an incident of domestic violence, Richard's mother reveals to Sir Richard that his son was fathered by another man, Lord Bellasis. Sir Richard proceeds to threaten the mother's reputation if Richard does not leave and never come back. He leaves him to pack for a while, claiming that he will fetch his lawyer to alter his will so that Richard receives no inheritance. When Richard leaves, he comes across a murder scene: his biological father, Lord Bellasis has been murdered, and Richard witnesses Sir Richard walking away from the scene of the crime. The police come and lock up Richard, who now gives his name as Rufus Dawes (which is used for the remainder of the book), for the murder of Lord Bellasis. Additionally, Sir Richard returns home and dies straight away, possibly of a heart-attack, without altering his will. Rufus Dawes/Richard Devine never finds this out. Rufus is found not guilty of the murder but guilty of the robbery of the corpse and sentenced to transportation to the penal colony of Australia.

In 1827, Dawes is shipped to Van Diemen's Land on the Malabar, which also carries Captain Vickers, who is to become the new commander of the penal settlement at Macquarie Harbour, his wife Julia and child Sylvia, Julia's maid, one Sarah Purfoy and Lieutenant Maurice Frere, Richard Devine's cousin, son of Sir Richard's sister, who would have inherited the fortune in Richard's place. It turns out that Sarah is on the vessel only to free her lover, John Rex. She organises a mutiny with the help of three other men: Gabbett, James "Jemmy" Vetch or "the Crow" and a man nicknamed "the moocher", while John Rex is in hospital with the fever. One night, a burning vessel is sighted and found out to be the Hydaspes; the ship on which Richard Devine is supposed to have sailed. The crew cannot be found. The following day, Dawes overhears the plans of the mutineers, but is taken to the hospital sick with the fever shortly afterwards. He manages to warn Captain Vickers and Doctor Pine about the plans. Sarah gets the Captain drunk and Frere otherwise busy but does not know about Vickers clandestinely doubling the guard. The mutiny is, therefore, unsuccessful, but Jemmy Vetch, who has understood that only Dawes could have betrayed them, gets his revenge by claiming that Dawes was the ring leader of the mutiny. Dawes is found guilty and receives a second life sentence.

In 1833, at Macquarie Harbour, Maurice Frere has come to deliver to Captain Vickers the news that the settlement at Macquarie Harbour is to be abandoned and the convicts to be moved to Port Arthur. He also attempts to befriend Sylvia, but the child resents him ever since witnessing his treatment of the convicts (especially that of Dawes, who went to the quarterdeck to return her ball). Rufus Dawes has been the victim of several assassination attempts at the convicts' hands, but has also attempted escape twice and has a long record of bad conduct and punishments. At the moment of Frere's arrival, he is in solitary confinement on Grummet rock, a small island before the coast. Dawes has managed to recognise Frere at the harbour and now, seeing the preparations for the abandonment of the settlement, mistakenly assumes that Frere has taken command. Rather than suffer Frere's treatment upon his return, he attempts to drown himself.

Meanwhile, it has been decided that Vickers should sail with the convicts and Frere follow with the brig Osprey with Mrs. Vickers and Sylvia, the pilot, five soldiers and ten convicts. Among the convicts is John Rex, who has again plans for mutiny. The convicts succeed in taking the boat, killing two soldiers, wounding one, and marooning him with the Vickers, the pilot and Frere. The pilot and the wounded man die shortly afterwards. One night, a man reaches their makeshift camp. It is Rufus Dawes, who has managed to swim to the settlement only to find it deserted. Although initially wary of him, the little community soon accepts Dawes, especially since he knows many ways to make their life more agreeable. Sylvia takes to him and Dawes soon does everything to please her, despite Frere's jealous attempts to win Sylvia's affection. It is also Dawes, who, after Sylvia mentioned the coracles of the Ancient Britons, plans and succeeds in building a boat out of saplings and goat hide. Although Frere promises Dawes a pardon, he nevertheless does not stop treating him like an inferior, at one point upsetting Dawes so much that he considers leaving on his own. Only Sylvia's writing in the sand, "Good Mr. Dawes", stops him. Through a hazard, Frere tells Dawes of the fate of his cousin and how narrowly he missed inheriting the Devine fortune. Dawes had not known about Sir Richard's death. Finally, they set to sea with Mrs. Vickers gravely ill and Sylvia soon also sick. After some time they are found by an American vessel at which point Frere takes the rudder of the boat and Sylvia in his arms.

By 1838, in Port Arthur, Mrs. Vickers has died. Sylvia has lost all her memories of the incident at Macquarie Harbour and knows only what she has been told about it. She is now a young woman of sixteen and engaged to Captain Maurice Frere, who has told the story of the mutiny in his own way: making himself the hero and claiming that Dawes attempted to murder all three of them. News arrives that the surviving mutineers of the Osprey have been captured and are to be tried at Port Arthur. Sarah Purfoy calls on Frere and begs him to speak in Rex's favour, saying that he left them food and tools. She threatens to expose Frere's previous affairs to Sylvia. Frere consents to her demands. Rufus Dawes is also brought down from Hobart to identify the captured men. At the trial, he sees Sylvia again and realises that she is alive: he had been informed of her death. He tries to speak his case but is not allowed to. The mutineers get away with life sentences.

Dawes escapes to see Sylvia again and begs her to speak, but in her amnesia she is afraid of him and calls for help. Dawes, too thunderstruck to leave, is immediately recaptured and sent back to Hobart. There, he meets the Reverend James North, a drunkard, whose failure to get up in time after a drinking night results in the death of a convict at the triangle, whom North had sworn to protect. Dawes is ordered to carry out the flogging and upon eventually refusing is flogged himself. Despite Dawes' initial hate for the man he considers to be a hypocrite, he is moved by North's begging for forgiveness and calling him "brother". The next time he asks to see the chaplain he finds that North, an enemy to the bishop for his impious vices, has been replaced by Meekin, a dainty man, who lectures him on his sins rather than attempting to console him.

John Rex seeks Dawes and tries to persuade him to join him in an escape, organised by Sarah Purfoy. Dawes refuses. Through luck, Rex starts talking about the Devines and about how he was once employed to find news of their son. Dawes, appalled, asks if he would still recognise the man and Rex understands all of Dawes' story. When shortly afterward a warder confuses them both, commenting on how much they look alike, Rex hatches another plan.

A few days later, Rex and another group of eight, led by Gabbett and Vetch, escape. It soon becomes apparent that Rex used the other men only as decoys. They get hopelessly lost in the bush and start eating one another, leaving only Gabbett and Vetch to struggle for not being the first to fall asleep. Later, Gabbett is found on a beach by the crew of a whaling vessel, with the half-eaten arm of one of his comrades hanging out of his swag. This part is based on a true story, that of Alexander Pearce.

Rex reaches Sydney and, soon becoming weary of Sarah, escaping her to go to London, where he presents himself as Richard Devine. Lady Ellinor accepts him as her son.

In Norfolk Island, by 1846, Reverend James North has been appointed prison chaplain. Shortly afterward, Captain Frere becomes Commandant of the Island, resolved to enforce discipline there. North, appalled at the horrible punishments inflicted but not really daring to interfere, renews his friendship with Dawes and also takes to Sylvia. Her marriage is an unhappy one. Frere has grown weary of his wife over the years and Sylvia married him only because she believed that she owed love to the man who allegedly saved her life. Dawes has also been on the Island for five years and again becomes Frere's target. Frere is resolved to break his opponent's spirit and finally succeeds after inflicting punishment upon punishment on him for several weeks. One night, Dawes and his two cellmates draw lots. The longest straw and old hand Blind Mooney is killed at the hands of the second, Bland, with Dawes as the witness. According to their plan, Bland and Dawes get sentenced to death.

North, in the meantime, has had to realise the true nature of his affection for Sylvia. At first, he attempts to keep away from her, but this unfriendliness is ill-received by Frere, who gets his revenge on the convicts open to North's words, especially on Dawes. One day, Sylvia has gone to see Dawes. She has not been able to stop thinking about him as she feels that there is more to the story than she knows. She finds Dawes on the "stretcher" and orders his release. Frere is furious when he learns about it and strikes Sylvia, despite North's presence. North has sent his resignation two months previously. Sylvia had already decided to go and see her father to escape the grievances of her life on the Island. The two admit their feelings for one another but decide to keep quiet until they can sail. North visits Dawes and learns the true story of the mutiny and rescue. He promises to tell Sylvia Dawes' story but does not.

Meanwhile, Sarah has found John Rex in London. He has led a life of debauchery, much to the disapproval of Lady Ellinor. Sarah threatens to denounce John if he does not introduce her as his wife. Ever since Rex wanted to sell the family house, Lady Ellinor's suspicions have reached the point where she attempts to test her alleged son. When she forbids him to sell the house, Rex says that it only is his right to do so. Lady Ellinor tells him that he has no rights to anything since Richard Devine was a bastard, the son of Lord Bellasis. Rex suddenly understands their strange resemblance: he is also a son of Lord Bellasis; his mother was a servant in his house. Rex confesses to the murder of Lord Bellasis, who laughed at him when told this story. Lady Ellinor promises Sarah to allow them to leave the country in exchange for information about her son. Sarah manages to get them both aboard a vessel bound for Sydney, but Rex dies of a stroke during the voyage.

Shortly before leaving, North visits Dawes to confess that he never talked to Sylvia because he is himself in love with her. Dawes tells the priest that he knows nothing about love and recounts his own story to illustrate his words. North confesses to having been the one who robbed the corpse of Lord Bellasis, as the Lord held proofs against North, who had been forging bank notes. Begging forgiveness again, North leaves in great confusion, forgetting his hat and cloak. Dawes manages to get out and on the boat in this disguise as the drunken warder has not closed his cell door. North observes him leaving and decides that it is for the best. The ship on which Dawes and Sylvia sail soon gets into a storm. Sylvia, seeking comfort from the reverend, finds Dawes in his place, and now remembers the past as the gale reaches its greatest force.

The next morning finds their entangled corpses on a piece of planking from the sunken ship.

List of locations described in the novel

• Macquarie Harbour Penal Station
• Hell's Gates
• Frenchmans Cap
• Hobart
• Port Arthur, Tasmania
• Isle of the Dead
• Eaglehawk Neck, Tasmania
• Norfolk Island

For the Term of His Natural Life was originally published in twenty seven instalments in The Australian Journal between March 1870 and June 1872. It was collected into a novel and published as His Natural Life in 1874, and then republished under the longer title For the Term of His Natural Life in 1884. A complete reprint of the serialised edition was printed in 1970 by Penguin.[2]

The book was favourably reviewed in London by the Athenaeum, Spectator, Vanity Fair, The Graphic, The Standard and the Morning Post.[3]

It is considered one of the first examples of Tasmanian Gothic literature.[4]

Eventually, the novel became known as For the Term of His Natural Life but, originally, Clarke wanted the shorter title to suggest that this story was about the universal human struggle and the future Australian race. He wanted to celebrate the survival of the human spirit in the direst circumstances. With its cruelty and systemic violence, this book, more than any other, has come to define the Australian convict past.[5]

The book had been translated into German by 1877.[6] The German title was Deportirt auf Lebenszeit (Deported for Life) and it was published in Berlin by the house of Otto Janke.[7] It was a pirated edition for which Clarke received no payment. The translation was reissued in Frankfurt in 1974. For the Term of his Natural Life has also been translated into Dutch, Russian, Swedish and Chinese.[8] Numerous editions were published in Britain and the United States.

A stage adaptation, His Natural Life was written by George Leitch in 1886 and opened on 26 April 1886 at the Theatre Royal, Brisbane,[9] played by the MacMahon and Leitch dramatic company.[10]

Alfred Dampier subsequently toured the Leitch play, and another writer, Inigo Tyrrell (or Tyrrell Weekes, Frederick Weeks)[11] wrote a play For the Term of His Natural Life which was published and performed six weeks later. He applied, unsuccessfully, for an injunction to prevent Leitch's version from being performed at the Theatre Royal, Melbourne.[12] Of the two authors, Leitch was the only one to seek permission from Clarke's widow, and the only one to enter a royalty agreement.[13] The Majeroni dramatic company toured New Zealand and some states of Australia with the Leitch play in 1903 and 1904, starring George Majeroni as Dawes and Mario Majeroni as Rae.[14] Tyrrell's version subsequently played at the Adelphi Theatre, London, and the Alcazar Theatre, San Francisco.[15]

MacMahon also used the novel as the basis for one of Australia's first full-length motion picture films, produced in 1908 (22 minutes).There was another version in 1911, The Life of Rufus Dawes, based on Alfred Dampier's popular stage adaptation of the novel.

The best-known film version came in 1927, featuring silent screen stars George Fisher and Eva Novak.[16] It also included British actor Edward Howell who went on to be an Australian radio, stage and television actor based in Sydney. Clarke's daughter, actress Marion Marcus Clarke (1876-1958), had a part in the movie.[17]

The novel was adapted for Australian radio in 1935. It was also serialised in 1952, , read out by Walter Pym.[18][19]

An Australian mini-series, For the Term of His Natural Life was written and produced by Patricia Payne and Wilton Schiller in 1983 starring Colin Friels as Dawes and featuring Anthony Perkins and Patrick Macnee. The 21-year-old composer Simon Walker was chosen to produce a lavish orchestral score, released by 1M1 Records. This version is based on the US edition.

The Australian movie His Convict Bride or For the Term of Her Natural Life (1918) also alluded to Clarke's work.

The title of Chopper Reads forth book Chopper 4: For the Term of His Unnatural Life alludes to the work.

After a 2000 visit to Port Arthur, American singer-songwriter Rod MacDonald wrote and recorded "John King," a song about a real inmate at Port Arthur Prison, with "You're here in Port Arthur for the rest of your natural life" as the concluding line of each chorus.[20] Like the fictional Rufus Dawes, John King may have been wrongly convicted, yet spent his life in the prison. The song appears in MacDonald's 2011 release Songs Of Freedom and in Big Brass Bed's "Dylan Jam + 2" (2009).

In 2012, Melbourne-based artist Philip Davey showed a series of works inspired by the book under the exhibition name "This Fantastic Land of Monstrosities". In 2013, Patricia Payne reintroduced For the Term of His Natural Life in the form of an interactive iPad app

• Convicts on the West Coast of Tasmania

1. ^ Colmer, John (1983). "For the Term of His Natural Life: A Colonial Classic Revisited". The Yearbook of English Studies. 13: 133–144. doi:10.2307/3508117. ISSN 0306-2473. JSTOR 3508117.
2. ^ Colmer, John (1983). "For the Term of His Natural Life: A Colonial Classic Revisited". The Yearbook of English Studies. 13: 133–144. doi:10.2307/3508117. ISSN 0306-2473. JSTOR 3508117.
3. ^ The Age, 12 January 1876, p.3.
4. ^ McCann, Andrew (October 2003). "Textual Phantasmagoria: Marcus Clarke, Light Literature and the Colonial Uncanny". Australian Literary Studies. 21 (2): 137–150.
5. ^ Birns, Nicholas (Spring 2005). "Receptacle or Reversal? Globalization down under in Marcus Clarke's "His Natural Life"". College Literature. 32 (2): 127–145. doi:10.1353/lit.2005.0020. JSTOR 25115270.
6. ^ The Advocate, 17 February 1877, p.15.
7. ^ The Weekly Examiner, 17 February 1877, p.11.
8. ^ McLaren, Ian (1982). Marcus Clarke: An Annotated Bibliography. Melbourne: Library Council of Victoria. pp. 80–85. ISBN 0909962391.
9. ^ "The Theatre". The Brisbane Courier. Vol. XLI, no. 8, 824. Queensland, Australia. 27 April 1886. p. 5. Retrieved 17 August 2021 – via National Library of Australia.
10. ^ Atkinson, Roslyn; Fotheringham, Richard (11 September 2006). "Dramatic Copyright in Australia to 1912" (PDF). University of Queensland. - originally published in Australasian Drama Studies 11 (1987): 47-63.
11. ^ "Fatal Affray". The Daily News (Perth). Vol. XIV, no. 6, 434. Western Australia. 19 March 1896. p. 2. Retrieved 17 August 2021 – via National Library of Australia.
12. ^ "Alleged Infringement of Theatrical Copyright". The Argus (Melbourne). No. 12, 481. Victoria, Australia. 26 June 1886. p. 11. Retrieved 17 August 2021 – via National Library of Australia.
13. ^ "To the Editor of "The Age"". The Age. No. 9787. Victoria, Australia. 3 July 1886. p. 4. Retrieved 17 August 2021 – via National Library of Australia.
14. ^ "The Majeroni Dramatic Co". Zeehan and Dundas Herald. Vol. XV, no. 61. Tasmania, Australia. 23 December 1903. p. 2. Retrieved 5 April 2016 – via National Library of Australia.
15. ^ "American Dramatic Notes". The Lorgnette. Vol. XLVI. Victoria, Australia. 14 September 1887. p. 2. Retrieved 17 August 2021 – via National Library of Australia.
16. ^ Roe, Michael (May 1989). "Vandiemenism debated: The filming of 'His Natural Life', 1926–7". Journal of Australian Studies. 13 (24): 35–51. doi:10.1080/14443058909386992.
17. ^ “Clarke, Marion Marcus (1876-1958),” theatreheritage.org.au
18. ^ "No title", ABC Weekly, 14 (41), Sydney: ABC, 11 October 1952, nla.obj-1395759362, retrieved 9 March 2024 – via Trove
19. ^ "TUESDAY, October 14 A.B.C.", ABC Weekly, 14 (41), Sydney: ABC, 11 October 1952, nla.obj-1395760188, retrieved 9 March 2024 – via Trove
20. ^ YouTube video

Note that many different editions of this book exist. Dr Lurline Stuart (PhD), Research Associate at the National Centre for Australian Studies at Monash University, has produced an edition that shows a core text and the variations, with detailed commentary, from the other texts that were produced during Clarke's life. See http://hass.unsw.adfa.edu.au/ASEC/HNL_Blurb.html

• Clarke, Marcus For the Term of His Natural Life Adelaide : Rigby, Seal books edition, 1970. ISBN 0-85179-222-7
• Other editions – South Yarra, Vic. : Claremont Book, 1990. ISBN 0-670-90378-7 :
• The entire text exists online at http://web.srv.adfa.edu.au/JITM/HNL/Annotation_Viewer.html Archived 2007-08-31 at the Wayback Machine and http://ebooks.adelaide.edu.au/c/clarke/marcus/c59f/index.html [1]
• Clarke, Marcus For the Term of His Natural Life Sydney: HarperCollinsPublishers, A&R Classics edition, 2002. ISBN 0-207-19839-X

This edition contains various typographical errors throughout the text.

• Australian Classics: Marcus Clarke's His Natural Life, The Book Show, ABC Radio National 10 August 2009

• For the Term of His Natural Life public domain audiobook at LibriVox
• For the Term of His Natural Life (1908) at IMDb 
• For the Term of His Natural Life (1908) at IMDb 
• The Life of Rufus Daws (1911) at IMDb 
• For the Term of His Natural Life (1927) at IMDb 
• For the Term of His Natural Life (1983) (TV) at IMDb