what creates more of a problem for the slaves than the lack of a bed?

The slaves worry more about a lack of sleep than a lack of beds. When they complete their work in the fields, they still have many chores to do before they get any sleep.